翻拍了无数次，为什么我们还是最爱原版？

我发现，说好要出爆剧的3月，依然也没啥可看....接档芒果台黄金档的不是《孤城闭》也不是《掌中之物》，更不是《蜗牛与黄鹂鸟》（翻拍日剧《交响情人梦》），而是一部扶贫大剧——《绿水青山带笑颜》。amazing！boring！那就只能再看老剧了。不过老剧基本也科普的差不多。正好最近橘子看到豆瓣有人在聊一些国产老剧，主要是：为什么它们会被翻拍那么多次？为什么翻拍了那么多次之后观众依然还是喜欢原版？到底是童年滤镜的美化？还是全靠同行的衬托？这其中，究竟隐含了国产剧制作的哪些秘诀呢？wow，我找到了选题！先从童年三巨头：《新白娘子传奇》、《还珠格格》、《西游记》说起。尽管它们在国产剧历史上不算翻拍次数最多的，但是国民度毋庸置疑，已经被彻底捧进中国电视剧的殿堂。《新白娘子传奇》电视剧翻拍或者延伸出来的剧不多。ps：这里主要以白素贞为主角的翻拍。2006年央视版本：刘涛、潘粤明主演的《白蛇传》；2018年杨紫、任嘉伦的重编版《天乩之白蛇传说》；2019年鞠婧祎、于朦胧的翻拍版《新白娘子传奇》；还有就是孙骁骁演过一版，只不过还没播。刘涛版本的橘子还蛮喜欢，实地取景，歌好听，选角也不错，法海和小青都相当惊艳。故事也讲的唯美，可以说是央视很拿得出手的神话剧了。但有两个问题：刘涛造型太妖，潘粤明的许仙有一点渣。。这一版整体像是徐克电影《青蛇》的cosplay，没有真正白娘子内味儿。如果说这一版还算好的话，接下来几版可以说惨不忍睹。杨紫、任嘉伦这一版几乎就是个新故事了，三生三世仙侠虐恋，略过不提。鞠婧祎、于朦胧这一版橘子写过好几次，披着致敬的皮，实际上讲了一个傻白甜恋爱故事。