高云翔扮演的是义渠王翟骊。芈月和义渠王的关系，有点类似于埃及艳后克丽奥佩托拉和凯撒的关系。在秦武王嬴荡死后，秦国陷于内战，义渠王拥重兵于秦国边境意欲乘火打劫。芈月和义渠王在草原上按狄戎习俗结为夫妻，借用义渠王的力量，取得了大秦王位，并为义渠王生下两个儿子泾阳君嬴芾（音：拂）和高陵君嬴悝（音：亏）。
他的野心让他接受芈月的建议与其联手得到秦国王位，使得自己的部族发展壮大，得到永久的粮仓。但他的草原思维让他以为娶了芈月就是得到秦国的权力，视秦国为自己的牧场横冲直撞，他的铁骑虽然为大秦的扩张立下无数功劳，但是随着大秦的扩张，他和芈月对国政上的不同看法，和在权力顶端的掌控之争，更加上嬴稷面对母亲被抢走的嫉恨、黄歇和赵灵王出于争霸暗中推动的阴谋等，最终令得芈月和翟骊最终走到不能同存的地步。
芈月虽然刚开始对于翟骊有着利用之心，但后来在翟骊对她全面的信任和爱情之后，愧疚于自己对翟骊的欺骗，在面对嬴驷的利用和黄歇的敌对之下，她更觉得翟骊真情的难得。但是一山不能容二虎，为了儿子和大秦，她不得不牺牲翟骊。在翟骊死后芈月倍加伤心，她将对翟骊的爱寄托于两个爱子嬴芾和嬴悝身上进行补偿。
